「もっと」は、「よろしい」の敵

英語でいうと、
「ベター」は、「グッド」の敵、となりましょうか。
これを、きのう、
フランス語で、ある人に、言われました。

あまりにも、私にぴったり、のことわざです。

欲を出して、「もっと、もっと」と、
がんばるのは、やめましょう。
うまくいかないですよ、というようなことだと思います。

たしかに、そうです。
そういうことは、よくあります。

「もっと、うまくいくかも」と、
がんばりすぎて、
苦しくなって、
ますます、下手になってしまう、ことです。

料理をしている時も、
遊びで、絵を描いている時も、
ピアノを弾いている時も。

それにしても、このことわざを、
今まで、一度もきいたことがありませんでした。

夕ご飯の時、その話を、夫にしたら、

たしかに、フランス語に、そういうことわざは、ある。
自分も、このごろは、気をつけるようにしている、

と、言っていました。
なかば、「白状する」というふうに。

なるほど！
私のまわりには、がんばりやさんが、多いのでしょうか。
だから、このことわざを、
今の今まで、一度も、聞いたことがなかったのかもしれません。



けさは、とても天気がいいです。
雨戸をあけて、びっくり、見とれました。

実は、
雨戸をあけるちょっと前に、絵の本を見ていました。
いろいろな絵を見て、
きれいだなぁと、ため息をついていたのです。
そして、雨戸をあけたら、
絵よりも、もっともっと、すてきな色の空が
広がっていました。

それでは、これから、散歩に行ってきます。

きょうも読みに来てくださって、ありがとうございました。
みなさまも、よい一日を！

↓　応援クリックしていただけたら、うれしいです。

にほんブログ村

フランスの郵便屋さん

きょうは、２度、郵便局に行きました。
それほど、並ばなくてもすんだのは、よかったです。
でも、
「まだ、準備ができていないから、
また、あとで、来てください」
と、言われたのは、がっかり。

３０年ちょっと、フランスに住んでみて、
郵便で、困ったことは、ほとんどありません。
ただ、郵便局に行くときは、
前もって、かなり緊張します。

ちょっとでも、やり方がちがっていると、
やり直しをさせられます。
それに、窓口の人によって、
やり方がちがったりもします。

それに、

なんだか、のろいのです。
もっと、てきぱきやってください、と言いたくなります。
３０分以上並ぶことも、あります。

でも、まぁ、
それでも、郵便物は、迷子にもならずに、
ちゃんと届いてくれるのです。
正確さは、ばつぐんのようです。

ところで、
２度目に行ったときは、
おどろきと、ありがたい気持ちで、いっぱいになりました。

実は、
日本のある方が、
パリに下宿している私の娘あてに、ちいさな小包を送ってくださいました。
でも、住所が、まちがっていました。
もう、その下宿は、ひきはらってしまったのです。
もう、２年くらいたちますので、
郵便物の、転送の時期も、すぎました。

引越をすると、しばらくは、もとの住所に届くものを、
新住所に転送してくれます。
でも、もうとっくに、それは、終わりました。

あぁ、しかたないね。
その小包、迷子になって、どこかに、消えてしまうね。
残念だね。
送ってくださった方も、かわいそう。
さぞかし、がっかりしているでしょう。
などなど、言い合っていたのです。

それが、
郵便局から、身分証明をもって来なさい、という
知らせが、きたのです。
企業向けの、窓口に、と。



いったい、なんだろう、まさか、あの小包？
と、きょう、
２度も、足をはこんでみれば。

それが、やっぱり、
その小包だったのです！
ちょっと奇跡っぽいです！

転送の時期はすぎているのですが、
転送用のシールに、
実家の住所が、手書きで、書かれています。

郵便局のどなたかが、過去にさかのぼって、
パソコンをあけて、
さがしてくれたのでしょうか。

ほかにも、赤の大きなシールが、いくつかはられていて、
まぁ、おおげさに、
特別扱いになっています。

ありがとう！

見れば、日本からの、きれいな切手が、
たくさんはられていました。
ステキです。
何か、ステキな物が入っているにちがいない、
ぜひ、この宛先の人に、届けたい、と、
郵便屋さんは、思ってくださったのでしょうか。


そういえば、
以前にも、こういうことは、ありましたっけ。

どうやら、

「どうしても、これは、届けなくっちゃ」

と、いっしょうけんめい仕事なさってる、
職人気質の、郵便屋さんが、いるような気がします。

ありがたいです。

きょうの、うれしい、できごとでした。

きょうも、読んでくださって、ありがとうございました。
↓　応援クリックしていただけたら、うれしいです。



にほんブログ村

タイプライターを知ってる人、知らない人

きのう、「信じられない！」
というような手紙をもらいました。

まず、これは、広告の手紙だと思いました。
クリスマス近くになると、
チャリティーで、寄付してください、という手紙が、
多くなります。

これもまた、貧しい国から来たようにみせかけた、
手紙だと思っていました。

ところが、夫が、
「よく見て、
ドイツから手紙が来てるよ」と言います。

ドイツから、寄付の手紙？
変だなと思いながら、
ちょっとらんぼうに、封を切りはじめましたところ。

おやおや？

どうやら、
本当に、私あての、手紙のようです。

あ、これは、コンテナ船で出会った人です！
この夏、貨物船の旅をした時の、
「旅の友」。
ブレーメンの、おじいさんです。
ちょっとした理由があって、
そのお姉さんが、代筆してくださったのです。

それは、
私の出した、夏の手紙への、お返事でした。
とても、的を得た、きれいな英語で書かれていました。

こんなにおそくなって、ごめんなさい、と。

そして、
それは、タイプライターで、書かれているのです。
今どき、ものすごく、めずらしいです。


よく見ると、
文字が、はんこのように、紙に押されているのが、見えます。
一文字、一文字が、軽く押されて、
やわらかい紙が、谷のようになっているのは、ステキです。
カタカタ、というあの音も、きこえてくるようです。
リズムも。
カタカタ、カタカタ、チーン！

しかし、タイプライターなんて、
使う人が、まだいるのでしょうか。
あの、リボンも、まだ売られているのでしょうか。

そういえば、
私だって、３０年くらい前、
はじめてフランスに来る手続きをしていたころは、
タイプライターを、使っていました。

まちがえたら、消すために、白い修正紙を使うのです。
でも、それでは、ちょっと目立つので、
正式の手紙を打つときなどは、
ミスはしないように、と、
緊張して、打っていました。
ちょっとまちがえたら、アウト。
また、やり直しです。

それにくらべたら、
今は、パソコンで、便利になりました。
自由に、カット、修正、できます。



でも、タイプライターの手紙には、
ちょっとした、味わいがあると思います。
そして、私は、
あの、おじいさんのことを、思い出します。

ムダな事には、お金を使わないで、
お金をためて、
コンテナ船の旅をする。
車や、飛行機の速さより、
船の、ゆっくり、エレガントなところが、好きな、
おじいさん。
やはり、タイプライターで、
旅行記をつづっている、ということです。

ちょっと、ガンコ。

私も、そういうところがあるから、
よく、わかります。

体の具合があまりよくなく、
もう、これが、最後の旅、ということでした。

そして、おじいさんは、
インターネットを使えない（使わない？）ために、
知らないことが、たくさんありました。
一緒に乗った貨物船のことも、
私は、ネットから知ったことがたくさんあったのに、
おじいさんは、ぜんぜん知らなかったです。

なんだか、世の中から、取り残されているような気も、しました。
それが、ちょっと、かわいそうな気がしました。

でも、そんなこと、
どうでもいいのかもしれません。

などなど、
そんなことを思いながら、
タイプの文字を、手でさわっています。

そろそろ、おじいさんに、
クリスマスカードを、送ろうと思います。

きょうは、信じられない手紙、の話でした。
読んでくださって、どうもありがとうございました。
↓　応援クリックしていただけたら、うれしいです。


にほんブログ村

ますます、暗くなる

きのうは、仕事で、くたびれました。
バリバリと、自己主張してくる人たちと一緒の、
仕事でした。

それでも、
なんとか、自分の意見も言えて、
聞いてもらえました。
それに、どういうふうに、そうなったのか、
自分でもわかりませんが、
結局、プロジェクトは、自分の理想どおりに、進んでいます。

でも、そこにいたるまでの話し合いが、
ちょっと、苦しかったです。

たぶん、私が、傷つきやすいのだと思います。
反対されても、いやな顔されても、
そんなの気にせず、
どんどん自分の意見を通せる人に、なりたいです！



ところで、
今、フランスでは、
朝、８時でも、暗いです。
夕方は、５時には、暗くなります。
昼間は、ほとんどくもっています。

このさき、冬至までは、
ますます暗くなっていくのです。

そんな中、
先日、お花をいただきました。
この季節に、地元フランスでは、育たないようなお花。
あたたかいアフリカで育ったお花かもしれないです。
きれいな色です。
あまりにきれいすぎて、ほとんど造花のように見えます。


おっと、先日のことです。
とってもいいことを、発見しました。

うちには、２本、梅の木があります。
けれど、そのうち１本しか、花を咲かさなかったのです。
ずいぶん前からです。

きっと、私の剪定が悪いのだろうと思って、
ネットで、いろいろ研究したのですが。
１本だけが、ちっとも、咲きませんでした。

研究すればするほど、
剪定のやり方が、わからなくなりました。
とうとう、
今年は、剪定をするのがいやになって、
そのまま、なにもせずに、おきました。

そうしたら、です！
咲かない方の木に、
つぼみが、たくさん〜！
そして、木は、ものすごく元気そうです。

ということは、今まで、
私が、お花の可能性を、
カットしてしまっていたのでしょうか。
だったら、ごめんなさい。

どうりで、この木は、
今年は、元気いっぱいで、うれしそうです。
イキイキしています。

運よく、霜にやられなければ、もうじき、
たくさん花が、咲くはずです。
１月の終わりころ、です。

いい香りの、梅の花！
今から、楽しみです。

きょうも、読んでくださって、どうもありがとうございました。
↓　応援クリックしていただけたら、うれしいです。

にほんブログ村

もうじきノエル

けさは、アプリに、
氷点下一度、と、出ていました。

ずいぶんと寒くなりました。
でも、青い空は高く、お日さまが見えて、
東京の冬のようです。
さわやかで、気持ちいいです。

おつかいがあったので、
けさは、朝早く、
いつもとちがった道を歩きました。
商店街は、ノエル（クリスマス）のかざりが、きれいです。

あるカフェの、ひさしの上の方の、
ノエルのかざりが、とてもきれいでした。
写真にとっていましたら、
ボーイさんが、
？
という顔をして、ふりかえって
私とおなじ方角を、見ます。

そして、
「そうなのよ。いいでしょ、これ」
と上きげん。

「そうなんですよ、ステキですよ！」と私。


お花やさんも、すっかりノエル色になりました。

それにしても、寒い朝は、
ちょっとおつかいをしただけで、
すぐに、
あたたかい物を、のみたくなります。

まだ、商店街は、店があまりあいていませんが、
こういう、食べ物やさんは、
もう、あちらこちらにあいています。
実に、あたたかい感じを、かもしだしています。

パンと、お茶やコーヒーを飲める喫茶店です。
学生さんたちが、休み時間に、
楽しみにあそびにくる、お店です。

でも、私は、
すぐ自分のうちに帰れば、いい、
同じものが飲めるんだから、と、
それを通りすごします。

でも、心は、
その茶色っぽい、あたたかい色と、
パンのいい香りに、
すっかり、気をとられてしまいます。


帰りに、
ノエル用の、お人形の店を、見に行きました。
毎年、
キリスト誕生のシーンを描いた、
サントン（土人形）が、ならびます。

それが、
数年前から、おもしろいサントンもあるのです。
キリストが、
メキシコ人になったり、アラブ人だったり、
さらには、日本人だったりするのです。

それも、ちょんまげのヨセフお父さんと、
高島田に結った、マリアお母さんが、
おフトンに寝ている、キリストを見ているのです。

そんなギャグな、サントン人形を、
いったい、だれが買うのでしょうか。
いつも、興味をもっていました。
私も、買おうかと、思ったりもしました。

それを、きょうは、写真にとろうか、と思って、
いざウインドーの前にたってみれば。



いくらさがしても、さがしても、
ちょんまげヨセフも、
高島田マリアも、
見つからないのです。

３年間くらい、売れなかったのですが。
とうとう、売れたようです！

それにしても、いったい、
どんな方のおうちに、もらわれていったのやら。

日本人？
フランス人？
日本カルチャーのファン？

などなど、
おもしろおかしく、
思いをめぐらせながら、
あったかい家に、もどりました。

きょうも、読んでくださって、どうもありがとうございました。
↓　応援クリックしていただけたら、うれしいです。


にほんブログ村

ステキな、政治家

フランスでは、来年、新しい大統領を決めます。

候補者の討論を見ていますと、

今、注目されている
フィヨン氏は、
なかなか、です。
とてもうれしく、思います。

この国では、
右寄り、左寄り、
と、自分の陣を決めている人が、多いみたいです。

私は、といえば、
ひとりひとりの自由が、尊重されて、
そして、
みんなで、力を、合わせあっていけるのなら、
どちらでもいいです。

でも、フランスは、
このところ、これ、というリーダーが、
いない、と、ずっと思っていました。

それが、まず、
このフィヨン氏の話をきいていると、
話の内容が、私にも、よくわかります。

（やたらに数字を出してこないです。
数字を出されても、私には、確かめられないのです）

そして、提案している解決策は、
まさに、そのとおりだと、思います。

その次に、いいなと思ったのは、
どんなに変な質問をされても、
カッカしないで、
いつもと同じに、ちゃんと、しゃべれる。
人の悪口を言わなくても、ちゃんと、
自分の意見を、発表できる。

そこが、すごいと思いました。

だから、いいリーダーになるとは、
限らないのかもしれませんが、
意見を、ちゃんと発表するのが苦手な私は、
思わず、尊敬してしまいます。

それに、
信頼できる雰囲気です。

こんな人が一国のリーダーになったら、
とても気持ちいいです。

さぁ、
どうなるでしょうか。

私は、
フランスの自由、博愛、平等、という
３つの価値を、
ぜひぜひ、保ってもらっていきたいと
思っています。

フランス人よ、あてにしてますよ！


ひきつづき、
毛糸の、編み物の写真を、アップしました。

きのう見た時は、変だと思ったのですが、
きょう、小さい男の子が、
これを、なでながら歩いているのを見て、

その、やさしい雰囲気に、
思わず、
私も、やわらかい雰囲気に、染まってしまいました。

きょうも、読みにいらしてくださって、ありがとうございました。
↓　応援クリックしていただけたら、うれしいです。



にほんブログ村

こんなに話がはずむとは

けさの散歩では、

こんなものを見ました。

おぉ、

あなたは、何を言いたかったのです？

と、思ってしまいました。

鉄の杭に、毛糸カバーが、かかっています。

ぐるりと回ってみれば、

桜の並木にも、腹巻きが、かかっています。

冬に、松の木などに、むしろを巻く、

というのは

見たことあるのですが。

なにを思って、こんなに、

せっせと毛糸を、編んだのでしょう。

うーむ、うーむ、と

考えながら、

なんだか、笑ってしまいました。

先日、パリに、行ってきました。

長いこと、会えなかった、親せきの人と、

会えることになったのです。

おたがい、忙しくて、

長いこと、

連絡も、とっていなかったのです。

それはそれは、もう、うれしくて。

小さい時に、よく一緒に遊んでもらった、イトコなのです。

血のつながってる人と話す、その、なつかしさといったら！

持ってきてくれた、おみやげも、

ごくごく素朴な、気どらないもの。

私の心に、しっくり、ぴったり。

長いあいだ、会っていないのに、

こうも、しっくりくる、というのは、

やっぱり、血筋かもしれません。

ふだん、

血筋なんて、気にしていないのです。

でも、今回、

どれほど自分が、

血筋から、はなれてしまっていたかを、

思い出しました。

だんだん、ひまな時間がふえてくるから、

この次は、東京で、

ぜひ、

ゆっくり、おしゃべりしよう、と言ってくれました。

もう、法事のときくらいしか、

ちらっと会える、くらいにしか思っていなかったのに、

こんなに話がはずんで、

感激でした。

生きていると、

こういう、いいことも起こるのだな、と、

とっても、うれしくなりました。

東京は、なにやら、とても寒そうです。

みなさん、どうぞ、お体たいせつに。

きょうも、読んでくださって、どうもありがとうございました。

↓　ランキング応援クリックしていただけたら、うれしいです。

にほんブログ村