フランスふだん日記

2017年12月1日金曜日

外国に住む、ということは

やっと、仕事が、ふた山、終わりました。
そのあいだ、
フランスふだん「日記」が、とどこおってしまいました。

「日記」といいながら、
実は、「週記」にもなっていないのではないかと、
気が気でなかったです。

さて、
きのうは、友人と、ごはんを、一緒しました。

かわいそうに、彼女は、
パートナーとうまくいかなくて、
思いつめています。
私も、そういう経験は、ありますから、
その心細さや、くやしさは、なんとなく想像できます。

それにしても、
その心細さといったら。

一人になっちゃうかもしれない。

この心細さというのは、
外国に住んでいるからなのか、
それは、生まれ育った母国にいても、同じなのか、
と、私は考えてしまいます。

同じ悩みがあっても、
母国にいたら、
もう少し、心の底に、
どっしり、安心感があるような気がしてしまいます。

うーん、
やっぱり、外国に住むということは、
そう、なみたいていのことではないな、と、
今さら、
思いました。

たとえば、
毎日、外国語を話して、
生きています。
それは、
かなりの、がんばりなのかもしれない、
なにげなくやっていることだけど、
もしかすると、
かなりの努力をしてるのかもしれない、と
我が身のことが、
けなげに、
ちょっと、かわいそうに、思えました。

ロワール地方は、かなり寒くなりました。
みなさまも、どうぞ、
あたたかくして、お大事に、おすごしください。
読んでくださって、どうもありがとうございました。

にほんブログ村

2017年11月20日月曜日

日本は、いいにおいがする

きのう、日ようびは、
ロワール川にそって、となりの町に行きました。

とてもおいしいレストランがある、といううわさを
きいたからです。
シェフは、日本の女性。
友だちと一緒に、行ってきました。

ほんとうに、
おいしいですし、
ひとつひとつが、
発明品、
芸術品でした。

日本の味をいかした、フランス料理。
すごいなぁと、拍手をしながら、
いただきました。

それから、
もうひとつ、すばらしかったのは、
景色。
ロワール川が、目の前にあるのです。
大きな鳥や、小さな鳥が、
ゆらゆらと、動いているのが、見えます。
まるで、テレビがついていて、
年中、ロワール川がながめられるようなものです。

里帰りから、もどってきて、２週間になります。
日本では、いろいろ、
いいな、と思ったり、
なつかしく思ったりしました。

たくさんありすぎて、
それを、いちいち書いていたら、
一冊の本になりそうなくらいです。

ほんとうは、書きたいのですが、
目の前には、やりたいことも、たくさんあって、
どうも、収集がつきません。

ですので、
ひとつだけ、
いいな、と思うことを書きます。

それは、
日本にいると、
日本の人が、すうーっと、前をとおっていったりするとき、
いいにおいがする、ということです。

シャンプーの香りか、
せんたくのきいた、服の香りか、
よくわかりませんが、
香水というのでもなく、
いいにおいがします。

これは、ほんとに、ステキです。

電車に乗っていても、そう思います。

におい、といえば、

もし、東京、駒込のあたりに、
昭和のときから、
ちっともかわってない文房具やさんや、
せとものやが、あったとしますと、

私は、
その前に、すっと、たたずんで、
目をつぶって、
においを感じます。

すると、
いくら、きれいにしてあっても、
お店からは、
古い、においがします。

それは、
梅雨のせいで、きっと、カビっぽくなったりしたような、
ほこりっぽいような、
それに、
昭和のあの昔に、感じていたにおいも、
まざっています。
ほんのり、ですが、
確実に、そういうにおいがします。

それには、
毎回、感激します。

まだ、残っていたんだ、と、びっくりです。
写真だけじゃなくて、
生きている、
昭和の時代があった、と、
とてもうれしくなります。

そういうお店には、
「くださ〜い」と、声をかけて、
中にはいります。
そして、必要もないですが、
ユニというえんぴつと、
トンボというえんぴつを、一本ずつ買ったり、しました。

フランスにもって帰って、
そのえんぴつをけずってみれば、
これまた、いいにおいでした。
昔のと、同じにおいでした。

あら、と思い、ためしに
フランスのえんぴつをけずってみても、
こんな、いいにおいはしません。

この香りは、
日本の木かもしれない、と
また、うれしくなりました。
なつかしい、なつかしい、においでした。

きょうも、
読んでくださって、どうもありがとうございました。

にほんブログ村

2017年11月13日月曜日

ヒップホップおばさん、パーティに行く

けさ、旧市街を歩いていると、
２５才くらいのお兄さんが、
すれちがいに、「ボンジュール」と言いました。

私も、「ボンジュール」と言いました。
でも、いったいどこの、だれさんなのだろう？と
ふしぎに、思いました。
もしかすると、きのうの人かもしれない、と
思いました。

実は、
きのうは、ダンスパーティーに行ったのです。
ヒップホップの先生が、オーガニゼーションしてくれました。
日曜日の午後、
若い人も、小さい人も、
私のようなおばさんの年代も、みんな集まって、
３時間くらい、ガンガンと、踊りました。

そこにいた人かもしれないです。
たぶん、そうです。

と、書いてみれば、なんのことはないですが、
実は、
行く前は、ものすごく、ゆううつでした。
楽しみが目的で始めたヒップホップなのに、
いざ、行くとなると、こんなにストレスがかかるなんて。

ダンスパーティーといっても、
一人一人が、それぞれ自由に踊っていればいいときもあれば、
みんなで、円（サークル）をつくって、
その中に入って、即興のソロを披露する、という形式もあります。

その、「サークル」が問題なのです。
別に、ソロをやらなくてもかまいません。
ぜんぜん義務はないし、
だれも、圧力をかけてくることはありません。
でも、やっぱり、
行ったからには、踊りたいです。

それから、
いったいどのタイミングで、円の真ん中に出ていけばいいのでしょう。
それが、よくわかりません。

ものすごくうまい人、
ぜんぜんタイプの違うダンスをしている人。
そのあとで、
私のような初心者が、出て行ったら、
なんだか、場違いのようですし、
気おくれするから、ますます、踊り方が、情けなくなりそうです。

それに、だいいち、
ダンスパーティに行くのは、これが、初めてなのです。

いつも、先生は、
「correct　（正しい）踊り方ができないと思ってるんでしょ。
だから、出てかないんでしょ。
だけど、ボクに言わせれば、
踊らないで、いつまでも見てるだけ、ということ、こそが、
correct じゃないよ」
と言います。

それを思い出して、
パーティに来たんだから、
ボンジュールを言うつもりで、さぁ、行こう！と、
自分で自分に、圧力をかけて、
無理をして、円の中央に出ました。

もう、なんだか、
いい加減に、
支離滅裂に、
いっしょうけんめい、
踊りました。

そうしたら。

なんだか、ふだんより、ぐっと暖かい声援がきこえました。
「よくやったなぁ」という
励ましのコールのように、きこえました。

うわぁ、
みんな、、暖かいなぁ、と
ほっとしました。

ものすごくうまい、
無表情の、お兄さんたちも、
声援してくれました。

うれしかったですけれど、
踊り終わったあと、
あらためて、
心臓がバクバクしてきました。
かなり、ストレスかかってたんだな、と
思いました。

まだまだ、自然にはいきませんし、
楽しい、とまではいきません。
でも、
調子に乗って、そのあと、何回か、
サークルの中央に、出てみました。
一度やってしまえば、あとは、
けっこう、
それほどむずかしくもないかな、なんて、
ちょっぴり思ったりしました。

そんなふうに、一山超えられた、
自分では、記念になるパーティでした。

行く前に、
ゆううつ、だの、
不安だのと、こぼしていたので、
家族の人に、
「ダイジョブだよ、
みんな、人のことなんか、気にしてないんだから」とか、
「『おばさん』が来てくれて、きっと、みんな喜んでるよ」なんて、
励まされていました。

帰ったら、
「ね、ダイジョブだったでしょ」と
言われました。
ほんとに、
ダイジョブでした。

きょうも、読んでくださって、どうもありがとうございました。

にほんブログ村

2017年11月9日木曜日

血のつながった人たちは、私のお宝

しばらく、ごぶさたしていました。
秋休みには、東京へ里帰りしていました。
それを終えて、フランスにもどると、
ものすごく、ステキな秋晴れでした。

雲の形は、とびきり、ステキでした。

と、
思っていたら、
じき、雨もふりだして、
寒くもなってきました。
その間、私は、時差ぼけで、
からだが、思うように動きません。

あれよ、あれよという間に、時はすぎていきます。

さて、
日本には、十日くらい、いました。
とても短いです。
でも、思い出は、いつまでたっても、
ひきだせます。
ひきだしては、また、くりかえし、味わいます。

海にも、行きました。
ちょうど、台風のあとでした。
波が、ダイナミックでした。

ここでも、雲は、とびきりステキ。
千葉の、外房です。
フランスの雲と、ほとんど、同じです。
海だって、ほとんど、同じです。

同じ地球に住んでいるのだから、
あたりまえなのかもしれません。

日本では、大好きな人たちと、会えて、
うれしかったです。
やっぱり、私のふるさとは、日本。
日本に、血のつながってる人がいる、というのは、
ありがたいことだ、と、つくづく思いました。

などと、
あたりまえのことを、
思いっきり、知らされて、帰ってきました。

さぁ、
これから、職員会議にでかけます。
まだ、時差ぼけも、ちょっぴり残っています。
眠たくならないか、と、ちょっと心配です。

季節のかわりめ、
みなさんも、お元気でおすごしください。
きょうも、読んでくださって、どうもありがとうございました。

にほんブログ村

2017年10月20日金曜日

フランスあいさつキスは、チクチクする

ヒップホップの仲間と、時間をすごすにつれて、

ダンス以外にも、

新しいことを、習うことがあります。

若い人の、習慣です。

私は、仲間の中では、ちょっと例外的な、

「おばさん」です。

若い人にまじって、いろいろなことを教えてもらいます。

そこで、おそわったことで、

とても気に入っているのは、

チェック！

「チェック」というのは、

ご存知の方も多いのでしょうが、

あいさつの仕方です。

フランスのあいさつの、キスのかわりに、します。

握手っぽいですが、

握手ではありません。

まず、

手のひらを、相手の手のひらに、パン、と合わせます。

そのあと、げんこつを、合わせます。

ジョッキで、乾杯するような感じです。

これはこれは、実に、気分とマッチします。

会えてうれしい！という気分が、

すっかり、動作にあらわれています。

ですので、

はじめてチェックをしたとき、

すんなりと、自然に、できました。

相手は、１０代の男の子たちです。

たまに、８才の子もいます。

大学生の人も、います。

握手をするのは、しゃちこまりすぎですし、

キスをするのは、汗かいているとき、

なんとなく、しづらいですから、

チェックは、いい感じです。

「仲間よ！」っていう感じがします。

それに慣れてしまうと、

別な場面で、キスをするのが、

めんどうになってきます。

よく考えると、

私は、フランス人のあいさつキスが、

ちょっぴり苦手なのです。

なにが苦手かと言いますと、

ほっぺに、チュッとすると、

ひげが、チクチクする男性がいます。

それは、まるで、

洗い物スポンジの、ざらざら面で、こすられているようです。

たまに、

ひげもなく、肌が、すべすべなので、あ、よさそう、と思っていると、

アフターシェーブのせいかどうか、

キスをしたあとから、

こちらの肌が、ピリピリすることもあります。

女性は、たいてい、すべすべ肌なので、

大丈夫ですが、

たまに、チクチクする人もいます。

あれは、なんなのだろう、と思います。

チュッ、チュッ、と、右左に、２回。

ここ、ロワール地方では、４回というのが相場ですが、

私は、心をこめて、２回することにしています。

心の奥では、

めんどくさいなぁ、と思っていても、

やはり、この地に来たのは私ですから、

この地のしきたりを、がんばって、やっているのです。

「心をこめて」
と、思っていましたが、
もしかすると、
このごろでは、めんどくさいという気持ちが、
にじみ出てしまっているかもしれません。

ほんとうは、

おじぎをする、とか、

握手くらいが、私には、しっくりくるのに、と

いつも、思っていたのです。

でも、このチェックは、

もっと、しっくりきます。

もっと、もっと、広まってくれたらいいのに、

と、思います。

ひげチクチクの人には、
チェックを、かってに押し付けちゃおうかという
アイデアも、わいてきます。

仕事に行くと、

一日に、何十回も、ビズ（あいさつキス）をすることがあります。

その、めんどくさいことといったら、

フランスで生まれた人には、わからないでしょう。

あの、めんどくさいビズをしなくてもいい、フランスになってくれたら、

などと、

ちょっと、あやうい、

フランス人に、おこられそうなことを、思いました。

きょうも、読んでくださって、どうもありがとうございました。

にほんブログ村

2017年10月17日火曜日

ちょっとめずらしい、ハリケーン

ここのところ、
秋というのに、私は、サンダルをはいています。
それくらい、あたたかいのです。
暑いときも、あります。
素足に、サンダルというのは、
とても、気持ちいいです。

あれ、
これは、インディアンサマーというのかしら、と
ぼんやり思っていましたら。

そうではなくて、なんだか、
不思議な現象が、おこっているそうです。

なにやら、
大西洋の、
いつもとちがったところに、ハリケーンが生まれて、
いつもと、正反対の方向に進んで、
アメリカの方に行かずに、
ヨーロッパに来ている、ということです。

なんとも、
めずらしい、ハリケーンだそうです。
そういえば、
イギリスに来る、ハリケーンなんて、
あまり聞いたことがありません。

その、めずらしいハリケーンが、
サハラ砂漠の熱い空気を、このフランスにも、
もってきちゃったそうなのです。

それが、
この、あたたかさの、理由。

そのハリケーンのおかげで、
このロワール地方は、
実に、のんびり、
ただ、ひたすら、あたたかい秋を、いただいています。
半そでの、Tシャツで、じゅうぶんです。

これが、
真夏におこっていたら、
もっと、もっと暑くなって、
たいへんなことに、なっていたかもしれません。

それが、
秋のことですから、
ちょうどいい温度です。

川のほとりの、
切られた枝には、
スズメが、たくさん、行き来していました。
巣をつくるための、小枝を、
さがしているのかもしれません。

元気に、チョンチョン、
さかんに、行ったり、来たり。
さぁ、巣をつくろう、と、
大さわぎしているようでした。

来週は、ちょこっと、里帰りします。
これから、おみやげの用意をします。
これは、ちょっと、心の重荷です。

なにが、喜ばれるのか、よくわからない、からです。
毎回、同じものになるのも、
つまらないかな、と、考えてしまいます。

会えること、
一緒に、お茶をのめることが、
いちばん、うれしいことなのにな、と、私は思います。

もしかすると、
あちらの方も、そう思っているかもしれません。
だったら、
あまり気にせず、いつもと同じものを、
もっていこうかな、とも思いました。

読んでくださって、
どうもありがとうございました。

にほんブログ村

2017年10月10日火曜日

雑草というカテゴリーは、ない

きのうは、
街をはなれて、田舎に、行ってきました。

景色は、のどかです。
でも、車を走らせてると、写真はとれません。
ちょっと、立ち止まってみよう、と
車を止めて、歩いてみましたところ。

よく見ると、
ガードレールのむこうには、
いろんな花が、さいています。

まぁ、
雑草というのか、
かってに、はえてきた草の、花です。
野の花。
それが、ステキでした。

だれも通らない、
たまに、車しか、通らないところの花。
あまり、だれも、見つめない花、かもしれません。
見つめていると、
街では、きけない、虫の音も、きこえます。
そんなところで、きれいに、咲いています。